ML新未来魅力的な中国語生活

中国語コーナー

 

 

情人眼里出西施(qíng rén yǎn lǐ , chū xī shī )---この言葉の意味は恋人の目には西施のように見えるとのことで、西施とは中国の歴史上古代四大美人の中でも一番美人といわれている女性です。 好きになればその人がとても綺麗に可愛い美人に見えるようですね。男性も女性も同じですね。
 
秀外慧中(xiù wài huì zhōng)---美しい外見で、知恵を 内に持っている女性のことをいう言葉です。中国の男性は秀外慧中の女性を好んでいる傾向があるけど、日本の男性は天然の女性を好んでいる方もいるようですね。まさに、十人十色ですね。
 
三人行,必有我师 (sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī ) ---三人の中には必ず我が師匠がいることのことで、日本語の三人集まれば文殊の知恵と同じ意味です。
一人より多数の力が更なるパワーを持っていることでしょう。いろいろな人と交流しながら、コミュニケーションをすることでより成長できるでしょう。
 
车到山前必有路 (chē dào shān qián bì yǒu lù )--- この諺は困った局面に出会っても、なんとか自然に解決口が開けるとの意味です。
困ったときはあせらず、対応していきましょう。
 
水到渠成(shuǐ dào qú chéng) ---この四字熟語の意味は水が流れてくれば、用水路ができるとのことで、機が熟して、条件が整えば物事は自然に順調に運ぶとのことです。
天时,地利,人和が揃えばよいですね。 
 
心有成竹 (xīn yǒu chéng zhú) ---竹の絵を描く前にすでに心の中では竹の絵の全体を描いてるとのことで、心の中は自信があるとの意味です。あなたはどんなことに関して、心有成竹ですか?
 
梦寐以求(mèng mèi yǐ qiú)--- 寝ても夢を見るほど手に入れたくなるとの意味です。要するにどうしてもほしいとのことです。みなさんにとって梦寐以求のことは何でしょうか。その前に皆さんは夢をもっていますか?どんな素敵な夢をもっていますでしょうか。
 
梦中情人(mèng zhōng qíng rén)---この言葉の意味は夢の中に出てくる恋人の意味です。夢見るほど大好きな人はいますか?情人(qíng rén)は中国語で恋人の意味ですけど、最近は愛人(結婚相手以外の恋人)との意味で使われます。中国語で言っている 爱人(ài rén )は旦那さんか奥さんの意味です。
 
心想事成 (xīn xiǎng shì chéng )---この四字熟語の意味は心の中で願っていることがすべてが叶うとの意味です。強く願って、それを実現するための努力すれば叶うものですね。祝大家心想事成!みなさんの願い事がすべて叶いますように。
 
心心相印 (xīn xīn xiāng yìn )---この言葉は心と心が通じ合うとの意味です。
日本語では以心伝心もいいますね。似ている言葉ですけど、以心伝心は心が通じ合うからあえて口に出して話さなくても分かることでしょう。心心相印は心が通じあう間柄との意味ですこし異なります。あなたと心心相印の人はいますでしょうか?
 
一见钟情(yí jiàn zhōng qíng )--- 一見して気に入ることで、日本語の「一目ぼれ」と同じ意味です。一见钟情したことがありますか?運命を感じたことがありますか? 
 
 
 
 
 

中国関連エンターティーメントサイト

知られざる中国文化

 血縁関係重視の家族文化

 

詳しくはここに

 

 

 

 

 

 

 

中国の有名な観光地--ML新未来中国語教室

 

 

中国の有名な観光スポットは年々各国の方が訪れてあります。

 

北京、上海、大連、西安、杭州などの人気がある観光地以外に近年は観光地が中国の

東北地方と内陸地方と南方の海南島までいたっています。

 

名所旧跡を巡る歴史遺産から、近代化の中国の変貌、癒し山水をめぐる観光など。

 

 

 

 

 




お問い合わせ

 

 

月曜日~日曜日、祝日
10:00~22:00

 

TEL:03-6434-7903

 

E-mail:

shinmirai@maylingchinese.jp

 

お問い合わせLINE ID:

shinmirai521

 

お問合わせはこちらから

 

 

Twitterはじめました

 

Facebookはじめました

 

Blogはじめました

 

 

教室HP QRコード
教室HP QRコード